In our band, we would take playing “under” the vocals to mean a little lower in volume, some fill notes in between vocal phrases, and playing chords or chops for rhythm. Sometimes our fiddler (who is not me yet) will also step back away from the front and be less physically animated during the vocals to focus the attention on the singer.
